Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Digman, 48 - 11 декабря 2005 19:56

Все
Сегодня попался в руки ?Словарь английских идиом?. Полистав пару минут, глаз зацепился за выражение ?white elefant? - белый слон. Оказывается этим выражением обозначается неудобный подарок, который и деть некуда и избавиться от него сложно. Удивился меткости и точности сравнения.
Добавить комментарий Комментарии: 3
Digman
Digman , 48 лет27 января 2006 19:03
Вспомнил. Раньше слышал. Только забыл. Но Ѓбелый слонЃ звучит всё таки веселее. :)
Digman
Digman , 48 лет27 января 2006 19:03
Вспомнил. Раньше слышал. Только забыл. Но Ѓбелый слонЃ звучит всё таки веселее. :)
УгонЩиЦЦа
УгонЩиЦЦа , лет27 января 2006 10:52
а у нас говорят ЃЧемодан без ручкиЃ это когда и выкинуть жалко и нести неудобно=)))

 
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.