Ойген, 40 - 26 декабря 2008 20:43

Для двух семейств подходит цитата из одного фильма:
"Они в изоляции и вымирают"
И прав был Лиддел-Гарт, что долгая война не принесёт ничего хорошего даже победителю.
Монтеки и Капулети - явный пример замкнутой системы нацеленой на самоуничтожение. И очень трудно развернуть такую систему в позитивное направление.
Хороший сюжет, неплохо написано, но староанглийский - суровая штука. В переводе на русский сглаживаются многие широховатости и огрехи слога.

• 
• 
•