Mefisto57, 34 - 5 мая 2009 11:28

[B]В доподлинности, милые сограждане, это неизвестно. Но любая более-менее подробная карта Подмосковья подскажет, что есть в 90 километрах от столицы, в Орехово-Зуевском районе, недалеко от славного города Ликина-Дулева деревни Кудыкино и гора. Однако местность там равнинная, холмы невеликие, так что к знаменитому ответу: «Ты куда?» – «Да на Кудыкину гору» (то есть не твое, паря, это дело) данные населенные пункты отношение если и имеют, то самое косвенное.

[COLOR=darkblue]Мефи,а ты представь переводя фильмы с русского на наш.азери,и там дословно переводят диалог

-ты куда?

-на кудикины горы :D


хорошо,чо не говорят,воровать помидоры,а то и это бы перевели :D [/COLOR]

:D
[I][FONT=Arial]междю...
на пути растеть...[FONT=Arial][/FONT][/I][/FONT]