Давид, 44 - 21 декабря 2009 22:17

[B]История о том, как полезно знать язык потенциального противника.[/B]

Мне нужно было купить проездной на месяц, который стоит 64 евро.
Аппарат, который печатает проездные, 100 евро не кушает. Наш хостел - возле "улицы красных фонарей" Франкфурта.
Из серьезных магазинов только секс-шопы. По немецки я говорил на уровне Гитлер капут - первая поездка в Германию.
Захожу в магазин. У прилавка девушки легкого поведения. Продавец - тоже молодая тетя.
Я понял, что забыл даже Гитлер капут, достаю 100 евро ("девушки" сразу оживились). И говорю типа - это много и показываю руками, как рыбаки показывают размер рыбы. У девушек глаза увеличились... И потом тоже руками показываю, что мне нужно поменьше...
Тут я понял, что я показал и начал краснеть... Они поняли, что у меня вот такой вот "размер" моего... , и я люблю маленькие женские "не знаю как цензурно они называются".
Я смеюсь, они тоже улыбаются. Я пытаюсь сказать, что не совсем правильно меня поняли... Нарисовал на бумаге 100 и несколько стрелок на мелкие купюры. Девчонки сказали, нет проблем, за раз стоит с каждой 40, но если я возьму их 3-х, то за 100 они согласны. Мне уже крышу сносит от смеха.
Лезу в карман брюк за бумажником, чтоб показать как деньги меняют, "девушки" воскликнули: СУПЕР!!! А продавщица что-то типа "только не здесь" Выручил приятель, который уже год в Германии.
Он зашел и не понял, чего мы все со смеху давимся. Когда он спросил по-немецки разменял ли я 100 для проездного... Я думал, небоскребы от их смеха развалятся. На прощанье продавщица сказала, что я приравниваюсь к постоянным клиентам, а девушки, что в любое время и с "большой" скидкой...
Они даже показали руками...

Только уже выйдя из магазина Я вспомнил, что ведь я владею английским, а в Европе его понимают практически все.... Видимо при виде таких "девочек", мой мозг просто объявил забастовку... :)

• 
• 
•