Бояринъ, 43 - 29 ноября 2010 11:55

Урок Испанского 10
--------------------

после небольшого перерыва самое время вернуться к нашим занятиям занимательным испанским. к тому же туристический сезон начинается и можно полететь в Испанию попробовать поговорить с местными на языке великого Мигеля Сервантеса Сааведра, Лопе де Вега, Карлоса Кастанеды и Габриеля Гарсии Маркеса.
Рассмотрим несколько диалогов:
- Hola Juan El Fumador!
- Hola Pepe!
- Donde yo puedo comprar ganja (Где я могу купить ганжобас)
- Yo tengo un monton de marijuana! Y mi amigo Bob tambien lo tiene. (У меня целая гора марихуаны. И у моего друга Боба тоже есть)
- O, vamos a fumar! (О, пойдем курнем)
- Bien vamos! (Пойдем)

Dialogo numero 2
- Juan! Donde trabajas? (Хуан где ты работаешь?)
- Soy fontanero! (Я сантехник)
- Y quien son tus padres? (И кто твои родители?)
- Ellos son barrenderos de retretes! (Они уборщики сортиров)

Dialogo 3
- Senor! Usted tiene las armas o las drogas en sus maletas? (Сеньор, у вас есть оружие или наркотики в ваших чемоданах)
- Claro que si! Tengo chocolate y coque (конечно да! У меня есть шоколад (гашик - жаргонное) и кокс.

Как обычно, диалоги нужно учить наизусть!!!

• 
• 
•